|
|
|
Tips on Seeking Permission from Copyright
Owners
1. When do I need to get
permission?
- When the material you want to use is still within within copyright. (If copyright has expired, you will not need permission).
- When you want to use the material for a commercial or promotional purpose (not educational use)
- When publishing research that includes third-party materials
- When the copyright material you want to use for teaching purposes exceeds the educational allowances provided within the Copyright Act
- When you want to publish the material online on a website where the public have access (the
Fair Dealing or educational allowances under the Copyright Act won't apply).
-
When adapting a copyright work or creating a new
or 'derivative' work from an original copyright work (eg animating a still image, modifying or redrawing diagrams, translating from one language into another).
2. For what kinds of materials and for what kinds of uses do I
need permission?
Example 1: Quotes, tables, extracts of text
and data which have been published already and which you wish to reproduce in your research publications.
- Typically, publishers may
expect you to have secured copyright permission for any text excerpts or quotes that you want to include in your work and that are in excess of 100 words from a single source work or book. Check what their requirements are.
- Tables are considered literary
works under copyright law
Example 2: Using photos, images or diagrams
from print sources for a research publication or for a promotional purpose
- Diagrams are artistic works
under copyright law. You cannot simply redraw or reproduce without
permission if you intend to use these
- A photo of a painting could
include copyright in the underlying painting and separate copyright in the
photo. Even if the painting is out of
copyright, the photo may still be protected by copyright so unless you took the photo yourself you'll need to get permission from the photographer/copyright holder.
Example 3: Using images, photos or diagrams
from online sources for commercial, promotional purposes or research publications
- You can not assume images on
the Internet are free to reproduce: you will need permission to use images for publication, commercial or promotional purposes, just as you do for text excerpts from print
sources
- Is the image from a legitimate
source? Is it online with the permission of the copyright owner? You should avoid using
unauthorised images in research
- If the image is from an image
database or obtained under a licence eg
creative commons or
flickr, you must
follow the relevant terms and conditions of that database or licence. Some stock photo libraries or image banks online (eg gettyimages.com) have very restrictive licences and will impose a fee (even for 'royalty-free' images).
Example 4: Copying extracts from a purchased or hired DVD
- Unless the item already comes with an open licence allowing for further publication, online display, performance in public or free distribution, you will definitely need permission from the copyright holder to include segments of a DVD (even as still images) in research publications or on a website for promotional purposes etc.
- Similarly, there is no allowance in the Copyright Act that
allows staff to copy DVDs, videos, computer games or digital video files from the web even for educational purposes: permission must be obtained
from the copyright owners. This may be the producer, media entertainment company, or the film studio.
- It can be very difficult, and costly, to obtain
permission for this kind of content. It may be preferable to simply show the DVD in class and not
copy it, or (in the case of a film) to obtain a broadcast version that has been copied under the Screenrights Licence.
This can be edited and copied for use in class.
Example 5: Survey questions and instruments
which you want to reproduce in a research publication
- If you use a survey instrument
or questionnaire devised by someone else you will generally need permission to use this
material unless it already comes with some kind of open licence
- If you purchase a survey
online, follow the terms and conditions of purchase (eg,
psychological tests sold online for use in teaching may not be available for
research purposes)
Example 6: Using photos, diagrams, stills of film or
TV shows, screen captures from the web in publicity for your course
- Promotional purposes are not considered to be educational purposes even if they relate to the promotion of an educational course or activity. Unless the content you want to use in your promotion already comes with a licence or statement that allows that kind of use, you will need to seek permission.
- Copyright still applies to
photos/images that are freely available on the web. Just because material is
online does not mean that you can use it without permission.
Example 7: Copying more than 10% or one
chapter of a work for your students when the source work is still commercially available
- The Part VB 'CAL' Licence limits copying
to 10% of the total number of pages in a work, or one chapter, whichever is the greater. If you want
to copy more than one chapter for your students you would need to get
permission from the copyright owner, usually the publisher
- If the book is out of print (not commercially available) you won't need permission. Check with the University bookshop or get verification (preferably in print) of the 'out-of-print' status of the work from an online retailer (eg. Amazon). You do not need to check if there are second-hand copies of the book available.
Example 8: Making translations or
adaptations of material for class
- There is a special provision in the Copyright Act (section 200AB) which may allow for adaptation of a work for educational purposes (instruction), provided the adaptation meets certain conditions and is a 'special case'. Check first with the Copyright Adviser. If it turns out that this special allowance doesn't apply in your case, you may then need to seek permission to go ahead with your adaptation.
3. Who is the copyright owner?
Usually the creator/author or publisher/producer of the work
- There is no register or list
of records of Copyright owners
- An employer usually owns
copyright in work made by employees as part of their duties
- Check for the copyright symbol
© and a name and date: this can be an indication of the
copyright owner (it may not always be correct).
- Publishers are often the
copyright owners: the author/creator may have assigned (sold) their copyright to a publisher or other entity (media company, recording company etc)
- Production companies will often be copyright owners of film and TV programs. They may know the copyright owner if they cannot give permission themselves.
- Galleries or museums may be able to give permission for artistic works or put you in touch with the copyright owner.
- For websites look for suitable contacts on the site's contact page or, failing that, contact the
webmaster. Although they may not be the copyright owner, they may have
contact details for owners.
- If there is no
information on a website about copyright ownership of the site (or parts thereof) this
could indicate the material is online without permission
- Collecting societies may
have information about copyright owners and how you can ask for permission.
In some cases they may licence the material for use themselves:
- ALWAYS keep a record of any searches or attempts to contact the copyright owner and any records relating to the permissions process.
4. Express permissions
- Many websites have copyright
information in their footers or on the home page. These may give express
permission to copy information from the website with different conditions
- You can use this material if
you follow those terms and conditions
- Keep a print-out or similar record of the
website terms
- Software licences may allow
copies to be made for research or teaching. You would need to keep a written
record of the terms of permission
- CD-ROMs or DVDs of
materials may allow reproduction in research or teaching. Again you would
need to check the terms of use
- Material could be available
under a Creative Commons,
GNU/GPL or other open content licence. But you still need to be
careful about the licence terms (can you change the material?
Must you make the new material you create available under same terms?)
5. Writing to copyright owners
- Email can be handy and efficient as you then retain a
record of your correspondence.
- You may need to follow up with
a phone call to remind copyright owners of your request
- Often publisher websites or those of other
organisations will have an email address or an online form for permission
requests
- Leave yourself plenty of time: the copyright owner may be difficult to find or may not
respond promptly
- You cannot assume permission is granted
because you do not get any reply to your request
6. What do I include in my
permission request?
Here are a few tips on what to include in your request (you may not need to cover all of these points)
- Your name and contact details; organisation (Monash
University, Faculty/School Dept etc etc)
- A clear identification of the material for which you seek permission
- How the
material will be used: made available on a publicly accessible website; published in a research paper online / in print; provided online for
access by students in your course; reproduced in a unit guide for student use only, etc etc.
- What format it will be
reproduced in (eg print only, electronic copy supplied on a disc to users; made available online on a secure website; combination of print and online, etc etc).
- Where it is to be published or
made available eg online thesis repository, journal, book chapter, online in
a password protected system (MUSO), in a limited number of course handbooks
printed and sent out to students
- Whether use is non-commercial
or for educational purposes only
- Why you want to use the
material (eg good example of research, illustrates your hypothesis good
example for students, summarises your approach to this issue in this course
etc).
- Number of copies made or
number of users with access to the material
- If changes are made to the
material, why those changes are important – or that no change will be made
and the material will be reproduced in full
- That full credit for the
source will be given and the acknowledgement will be in the form that the
copyright owner requires
Refer to the Resources and downloads page for template permissions letters.
Send an email inquiry to the University's Copyright Adviser.
|